Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zult gij Mij aanroepen, en henengaan, en tot Mij bidden; en Ik zal naar u horen. |
| WLC | וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | ûqərā’ṯem ’ōṯî wahălaḵətem wəhiṯəpallalətem ’ēlāy wəšāma‘ətî ’ălêḵem: |
| AC | יב וקראתם אתי והלכתם והתפללתם אלי ושמעתי אליכם |
| ASV | And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. |
| BE | And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you. |
| Darby | And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you; |
| ELB05 | Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören. |
| LSG | Vous m'invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. |
| Sch | Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören; |
| Web | Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray to me, and I will hearken to you. |
